Written with Love Written Speciaal

 

 

 

Dit hier geef ik jou...

This here I give to you...

Dies hier gebe ich Dir...

Marja Tames 2007

 

 

Dit hier geef ik jou voor komend jaar
Een helder zicht
Op jouw leven
Weet jij wat je wilt
Het komend jaar?
Weet jij waar je weg je brengt
Ik vraag je
Ga eens zitten
Ik vraag je, wandel eens
Laat al je gedachten dan maar komen
En zie, je wordt geroerd
Door al die mooie dingen die aan je
Voorbij zullen komen
Kijk er nog eens naar
Kijk eens naar de
Kleuren en de beelden
Vraag nu het antwoord maar
Lief mens, je zult het krijgen
Voor het komend jaar
Durf die beelden uit te dragen
Durf te staan voor wat je zag
Vraag hulp voor de keuze
Dan zullen wij elkaar ontmoeten
Zeker waar.

terug

~*~*~

This here I give to you for the coming year
A clear sight
Upon your life
Do you know what you want
The coming year?
Do you know where your path brings you
I ask you
Please sit down a bit
I ask you, walk awhile
And follow your thoughts
And see, you will be moved
By all the beautiful things that
Enter your existence
Look at it awhile
Look at the
Colours and images
Ask for an answer
Dear friend, and you will be answered
For the coming year
Dare to spread those images
Dare to stand for what you saw
Ask for help about the choice
And then we will meet each other
For certain.

back

~*~*~

Dies hier gebe ich Dir für nächstes Jahr
Eine freie Sicht
Auf Dein Leben
Weißt Du, was du willst
Das kommende Jahr?
Weißt Du, wo Dein Weg Dich hinbringt?
Ich frage Dich.
Setze Dich eine Weile
Ich frage Dich, wandere
Und lasse alle Gedanken kommen
Und siehe, Du wirst gerührt
Von allen schönen Sachen die an Dich
Herankommen werden.
Schaue noch mal.
Schaue nach den
Farben und den Bildern.
Frage jetzt um eine Antwort.
Lieber Mensch, Du wirst es kriegen
Im kommenden Jahr.
Traue Dich, die Bilder zu verbreiten.
Traue Dich zu stehen, für das, was Du gesehen hast.
Frage um Hilfe für die Wahl.
Dann werden wir einander
Bestimmt begegnen.

zurück

 

________________________________________________________________________________________________________