Written with Love Written Speciaal

 

  Hemelse trap
Dubbele regenboog

 

 

 

De Hemelse trap

Heavenly Staircase

Die himmlische Treppe

 

© Jopie Fransen - Molenaar

 


 

Voortdurend zoekt hij het volmaakte
Waar het niet te vinden is
Vertrapt het weten dat de wereld
Het stempel draagt van een gemis.

Verlangen drijft hen naar de toegang
Van het gedroomde paradijs
De weerstand en de worsteling
Bepalen telkens weer de prijs.

Van een wereldwarm intens gevoel
Dat zich niet benoemen laat
Maar heel ver voorbij de sterren
aan het volmaakte raakt.

Always he searches the perfection
But misses constantly the beat
Tramples the knowing that the world
Carries the stamp of a defeat.

Longing drives him to the entrance
Of the dreamed of paradise
The resistance and the struggle
All the time decide the price.

Of a world warm intense feeling
That cannot anywhere be found
But faraway beyond the high stars
Perfection lingers and astounds.

Ständig sucht er das Vollkommene
Wo es nicht zu finden ist
Trampelt dem Wissen dass die Welt
Das Stempel eines Fehlens trägt

Verlangen treibt Ihm an der Zugang
Des geträumten Paradies
Aber der Widerstand der Ringkampf
Bestimmen wohl immer die Preis

Ein weltwarmes intensives Gefühl
Dass sich nicht ernennen lässt.
Aber weit vorbei die Sternen
Die Vollkommenheit gefasst