Written with Love Written Speciaal

 

 

Lonely dolphin
 

 

In de weidse oceaan der stilte

In the wide ocean of silence

 

Hans Brockhuis

 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


In de weidse oceaan der stilte
Zwemt een eenzame dolfijn
Het gouden licht van een overweldigende
Zonsondergang tegemoet.

Zij weet wie zij is geweest in de wateren van het leven
En kijkt vooruit naar een
Warme toekomst waar zij zich kan laven
Aan de lichtende zonnestralen.

Zij herinnert zich wat eens was.
De Gouden en de Zilveren momenten
Die zich afspeelden in de vergankelijkheid
Van het leven zoals zich dat aan haar voltrok.

Intens dankbaar is zij en
In de wijdte van de oceaan der stilte
Dankt zij haar God, dat alles is gelopen
Zoals het zich allemaal heeft voltrokken.

Wij die hier achterblijven,
Wensen haar alle goeds toe,
Daar in het Gouden licht
Van haar eigen Zonsondergang.

Dag lieve dolfijn,
Zwem maar naar je warme toekomst,
Waar je je mag gaan koesteren
In je eigen weidse oceaan der stilte….

 

 

In the wide ocean of silence
A lonely dolphin is swimming
Toward the golden light of an overwhelming
Sunset.

She knows what she has been in the waters of life
And thinks ahead of a
Warm future in which she can satisfy her need
For the enlighted sunrays.

She re-members what she once was
The Golden and Silver moments
That happened in the transiency
Of Life as it was passing by.

She is intense thankful and
In the wide ocean of silence
She thanks her God, that all went
Like it did.

We who stay behind
Wish her nothing but good
There in the Golden Light
Of her own sunset.

Good-bye dear dolphin
Swim toward your warm future
Where you may nuzzle
In your own wide ocean of silence….