Written with Love Written Speciaal

 

  Sunset
Zonsondergang

 

 

Zonsondergang

Sunset

 

© Jacoba Riedel

 


Ik zit aan het water, zie de zonne zinken,
Weerkaatsend rood en goud in ’t blauwe wier.
In ’t bosje laat een nachtegaal zich horen
Met lange, weke tonen keer op keer.

En met de ogen volg ik stil de zonne
Ik neem in mij op de rijke volle toon.
Een huivering van genot waart door mijn leden,
Ik fluister zacht: “Wat is de wereld schoon!”

Sitting beside the waters I watch the sun setting,
In the blue weeds of the sea, red and gold reflecting.
In the thicket a nightingale a'whistling
With long wee tones, time and again.

And with my eyes I silently follow the sun
I take in its intense and bursting tone.
A shiver of pleasure runs through my limbs
And I whisper softly: “How stunning is the earth!”